一、最新消息

「著作權筆記」新增「討論園地」單元，近期以「資訊時代之公共領域與資訊取得」之討論為重點。該項議題係由中研院法律研究所籌備處劉孔中教授及資訊所莊庭瑞所共同主持之計畫案，學者專家們針對「公共領域(public domain)」與「資訊取得(information access)」兩大主軸，有充分討論，值得參考。又「討論園地」中亦歡迎關心著作權保護的朋友提出新議題，共同參與討論。

二、著作權時事分析

1.韓國國歌的著作權爭議落幕

2005年3月14日，韓國國歌作者安益泰的家屬正式宣布，願將這首歌的著作權獻給大韓民國全體國民，使得韓國人民鬆了一口氣，今後可以自由地高唱國歌，不必擔心侵害著作權，也不必為了唱國歌而付錢。

2.拒絕長大的小飛俠新啟冒險之旅

在小飛俠彼得潘(Peter Pan)的著作權人計畫下，53歲的英國知名童話作家葛拉丁瑪可蘭(Geraldine McCaughrean)在眾多爭取者中脫穎而出，榮獲授權，繼續就彼得潘的故事發展出新的情節。大奧蒙街兒童醫院為何要積極推動小飛俠續集的發展？當然是考量著作權的保護，希望藉由續集的授權，延續彼得潘的著作權價值。

三、著作權大哉問

1.買電腦時請廠商幫忙灌盜版軟體有違反著作權法嗎？

目前合法經營的電腦廠商，在所賣出的電腦都灌有軟體廠商合法授權的「單機版」或「隨機版」，使得軟體透過硬體電腦的銷售，達到普遍合法使用的狀態。若是賣電腦硬體廠商為圖小利，降低成本及售價，不使用「單機版」或「隨機版」，而是灌入非法軟體，買硬體送盜版軟體，會涉及侵害電腦程式著作財產權人的重製權，除了民事責任，還可依著作權法第九十一條處以刑責，若是常業犯，更屬於非告訴乃論之罪。

2.任意製作交通標誌會不會構成侵害著作權？

道路交通標誌、標線、號誌之指示、警告、禁制規定、樣式、標示方式、設置基準及設置地點等事項之規則，依道路交通管理處罰條例第4條規定，由交通部會同內政部定之，故係屬於法令或公文書，不受著作權保護，任何人得自由利用之。

3.公司可否修改離職員工著作內容？

A公司既為著作財產權人，應有權利修改作品內容，若是由他人修改，成為另一著作，會產生新的著作權，標上修改者的名字，尚不違一般習慣，若僅是小幅修改，仍是原著作的形態，沒有產生新著作，權利義務未發生任何變動，不標明原作者姓名，而改標明修改者為創作者，就會侵害了原作者著作人格權中的姓名表示權。

4.兩本情節很相近的小說是否算是侵害著作權？

有一些著作很容易情節相近，例如取材史實或野史的歷史小說，或愛情文藝小說中窮小姐愛上富公子，武俠小說中武林盟主惡夜滅門寫案遺孤苦練武藝後的緝兇復仇等，不一而足。若創作內容情節極具特色，他人類似情節被認定雷同的機會較高，不過是不是就會被認定是侵害著作權，或僅是一般人認為的情節抄襲，則應不一定，須在個案中再作進一步認定，若有爭執，法院是最後的裁判者。

5.飛機模型上圖文的利用？

公司有模型的所有權，不問在該模刑上的圖文之物權應如何定其歸屬，並不會享有其上圖文著作之著作權，員工就該著作仍享有全部的著作權，員工就該模型對外展示之後，不再發生第十五條公開展示權之問題，若公司僅是將開成品作展示，未作重製或標示其他人為創作人之情形，正如同將原畫到處公開展示，並不會有侵害著作權之行為。此一問題的解決，或許只能以民法上的違約或不當得利方式，對公司主張民事上的權益。

6.合作團隊的著作權問題？

共同著作與共有著作財產權，未必是同一件事。著作財產權的歸屬與著作的利用，都是可以作約定安排的。在本案，甲、乙二人可以因為合著完成共同著作，而共有著作財產權﹔也可以因為契約關係，由乙取得甲獨立創作的著作的部分著作財產權，或是甲在授權乙利用其著作完成衍生著作時，要求與乙共有衍生著作的著作財產權。

四、著作權法逐條釋義

1.第三十九條(著作財產權之質權設定)--著作財產權設定質權後還可以行使嗎？

2.第四十條(共同著作各著作人之應有部分)--共同著作各著作人之應有部分應如何決定？應有部分拋棄後歸誰？

3.第四十條之一(共有著作財產權之行使)--共有著作財產權之行使要經大家的同意嗎？

4.第四十一條(投稿之著作財產權)--投稿後著作財產權歸誰？作者可以出專集嗎？報社可以出專集嗎？

5.第四十二條(著作財產權之消滅)--著作財產權何時消滅？人死了沒有繼承人，著作財產權歸誰？

6.第四十三條(公共所有著作之利用)--何謂「公共所有(public domain)」？「公共所有」的著作可以任意利用嗎？

五、新書簡介

1.「著作權法的第一堂課」

「著作權法的第一堂課」(ISBN986-121-162-4)，已由五南文化事業集團書泉出版社於二○○四年八月上旬初版發行，每冊售價280元。本書係以「著作權筆記」網站上的「著作權觀念漫談」專欄中，精選出五十則有關著作權基本觀念之短文，作分類編排，彙整而成，以近年所發生的著作權案例為主軸，兼具理論分析與實務運用，簡淺易懂，是認識著作權法的基本入門參考。

2.「著作權博識500問」

「著作權博識500問」(ISBN986-121-101-2)，已由五南文化事業集團書泉出版社於二○○四年四月中旬再版發行，每冊售價320元。本書係將近年來，各界在「著作權筆記」網站上的「著作權大哉問」專欄所提出關於著作權的疑義，精選出五百題問答，作分類編排，彙整而成，值得作為近一步釐清日常所發生著作權爭議案件的進階參考書。

六、與「著作權筆記」的主持人對話？

七、歷次已發行之電子報

八、取銷訂閱電子報

◎本電子報系統由「藝林文苑」主持人Rossana Li小姐友情義務協助提供，特此表示感謝。